wie sag ich meinem kollegen höflich das es mir so graust wenn er schmatzt?!

ich mag das auch nicht. ich würde einfach nicht im selben raum bleiben. essen immer getrennt

 

Um ehrlich zu sein, dachte ich mir, wie sich jemand, der so einen Dialekt schreibt, an Essgeräuschen stören kann?

Ich verbinde mit einem derartigen Dialekt, egal ob mündlich oder schriftlich, immer ein eher ... naja... nicht so ausgefeilte Manieren, schon gar nicht bei Tisch.

Gut, ich kann mich auch täuschen.

Aber ich bin auch jemand, dem Tischmanieren wichtig ist und den es schon schaudert, wenn er sieht, wie Menschen mit, zwischen Teller und Tischrand aufgestützdem Arm beim Essen lümmelt....

Zu Deinem Problem: musst Du mit diesem Bürokollegen gemeinsam Dein Mittagessen einnehmen?

Hast Du irgendeine Abhängigkeit von diesem Kollegen, die Dich daran hindern könnte ihm zu sagen, dass Dich sein Essen mit offenem Mund stört und dass Du ihn ersuchst, sich anders zu verhalten?
D.h. wenn er darüber verärgert ist, kann er Dir irgendwie schaden?

Mehr noch als die Manieren meines Kollegen würden mich die meines Partners stören.
Weigert der sich schlichtweg eine anderes Benehmen an den Tag zu legen?
Ist er nicht dazu bereit, weil er es nicht kann und/oder nicht lernen will oder weil er es just am End nicht machen mag?

Wie verhält er sich bei Essenseinladungen auf einem etwas höherem Level? Kann er es dann auch nicht?

 

Dazu sag ich jetzt nix.

 

Ist das jetzt Dein Ernst?

 

Ich hatte auch mal so eine Kollegin, die nicht nur beim Essen geschmatzt hat, nein, sie hat auch die Essensreste die ihr aus dem Mund gefallen sind mit dem Finger aufgepickt und wieder in den Mund gestopft.

Irgendwann dann, als ich dem nicht mehr beiwohnen wollte (machte mich rassend wahnsinnig!), hab ich von einer Situation zu erzählen begonnen (die DER ähnelte) und das Gesprächsthema `Manieren´angesprochen und mich zu den richtigen Essverhalten vorgearbeitet.

Ohne sie bloss zu stellen, hab ich ihr damit gesagt, dass ich ihr Essverhalten einfach eckelerregend finde und siehe da, von dem Tag an aß sie (zuminderst in meiner Anwesenheit) mit geschlossenem Mund.

 

Ich versteck mich auch nicht mit meinem Dialekt - bin Steirerin und basta! :boes:

Bezgl. schmatzender Kollege: Ich würde mal generell was klarstellen! Und zwar, dass im Büro überhaupt nicht gegessen wird! Sorry, aber essen im Büro ist für mich persönlich absolut tabu! Ihr habt doch sicher einen Gemeinschaftsraum oder eine kleine Küche, wo der liebe Herr genüsslich, lautstark speisen kann..
Wenn ihr jedoch weiterhin im Büro esst, dann würde ich ihn auf jeden Fall darauf ansprechen. Wir hatten das auch einmal mit einem Kollegen. Ich habe ihn gefragt, ob´s ihm wohl auch schmeckt. Er hat dann "ja" gesagt und ich drauf: "man hört´s!" Er war dann verunsichert und ich hab dann ohne große Umschweife zu ihm gesagt, dass man es wirklich sehr laut hört, dass er jetzt nicht bös sein braucht, aber es ist halt schon ein bisschen störend für die anderen..

Bin da vielleicht schon ein bisschen "abgebrüht" - sitze mit 2 "Herren" im Büro und bei uns sagt jeder, was er denkt!

 

hearst des is oba jetz grod diskriminierend....is nämli gor ned so leicht im dialekt zu schreibn


vor allem wenn man es nur zur allgemeinen unterhaltung macht oder um ein wenig esprit in die kommunikation zu bringen.....

 

Ja, das musst unbedingt ausprobieren, vielleicht schnallt er´s dann

Bzgl. Dialekt: Beim Schreiben - nein! Wäre für mich nicht angenehm, tu mir auch schwerer damit. Beim Sprechen - ja! Zwar nicht den vollen Bauernslang, aber schon a bisserl an steirischen Touch .
Bzgl. SIE und DU: Sag´s dir ganz ehrlich. Mit ein paar Leuten möcht ich gar nicht per Du sein

 

Ich bin auch kein Fan davon in Dialekt zu schreiben und finds teilweise einfach schwieriger zu lesen, auch gibts hier deutsche User die sich sogar noch schwerer tun, ist für mich eine Frage der Höflichkeit auch so zu schreiben das mich alle auch gut lesen können, aber das muss jeder selbst entscheiden.

Zum Thema, ich denke unter Kollegen wird man wohl sagen können, das der andere schmatzt und das es einem stört, beim Chef würd ichs halt sein lassen.

 

Ich zitiere den letzten Satz auch noch mit. Trotzdem .

Ich habe mir in jahrelangem mühsamen Training meinen NÖ Dialekt antrainiert, um sprachlich nicht so aufzufallen. Jetzt bekomme ich es - bis auf die paar seltsam klingenden Wörter, die mir manchmal dazwischenrutschen, meistens schon ganz gut hin.
Hätte ich eine zusätzliche echte Fremdsprache erlernen müssen, es wäre nicht viel schwieriger gewesen, und da reduzierst du meine Anstrengungen auf Beschäftigung mit minderwertigem Vokabular?:boes: