Tattoo spiegelverkehrt gestochen - was tun?

dein nickbild kannst aber problemlos austauschen, wenn einer sagen würde da steht 'pferdeleberkäs' ;D

 

Na ja, ned ganz. Fürs Zeitunglesen reichen 1500-2000 Schriftzeichen aus und den Sinn erfasst man auch, wenn dazwischen mal ein unbekanntes Wort steht. Chinesisch lernen ist zeitaufwändiger als eine europäische Sprache, aber nicht schwieriger.

Und die japanischen Zeichen sind nicht "ganz anders". Die komplizierten sind importierte chinesische, die anderen sind Füllmaterial, die braucht man, um die völlig anders aufgebaute japanische Grammatik korrekt umzusetzen.

Und zum Thema, warum man sich was tätowieren lässt, was man nicht wirklich versteht: Meine chinesischen Sprüche (die ich nach abgeschlossenem Studium schon verstehe) findet man höchstens an meinen Wänden, da kann ich schmerzfrei drüberpinseln, wenns mir nicht mehr gefällt. Aber ich nehme an, dass die Leute gern was haben, was nicht jeder hat (tibetische Tattoos, vor allem transkribierte Vornamen, dürften momentan mehr im Trend liegen, chinesisch hat eh schon jeder dritte) und etwas, worüber man reden kann, dessen Bedeutung man erfragen kann.

 

... heißt es seitenverkehrt irgendwas anderes? wenn nicht, kann man ja behaupten, es war absicht.

 

Mir fällt spontan kein einziges Zeichen ein, das spiegelverkehrt überhaupt irgendwas heißt...wer's lesen kann, wirds halt milde belächeln.

 

ich bin mal mit einem supermacho-kollegen in peking aus dem hotel raus, als der türsteher dort sich nicht mehr einkriegen konnte vor lachen... herr kollege hatte auf seinem supermännlichen männershirt stehen: I'm a sexy china girl

 

erst letzte woche hat sich ein bekannter meines mannes irgendwas tolles arabisches tätowieren lassen, in der richtung "hasimausi ich liebe dich für immer" + datum.
das datum lag irgendwann in weiter zukunft und als wir ihn dann darauf aufmerksam machten, sagte er nur, dass es etwas schlampig gestochen war das wars echt nicht, super schön leserlich, nur eben falsch...
kein mitleid, selber schuld

 

Besser milde belächelt als gelyncht ...

 

Ist doch Wurst, Hauptsache es bringt Glück.
Ansonsten kann sie ja einen Spiegel vorhalten

 

Ein Cover up!

Oder mittel schmerzhafter und teurer Laserbehandlung entfernen lassen.

 

Ich habe viele Tätowierungen und war bei einigen Tätowierern, aber eine Verzichtserklärung habe ich noch nie gesehen, geschweigedenn unterschrieben.

 

ich wiederrum finde es praktisch, wenn es zb am rücken ist und sie es sehen will kann sie es im spielel richtig rum lesen - also doch sinnvoll

 

Ich weiß, daß ich nichts unterschrieben habe, ich bin weder dement noch blöd!