neulich im Zentralpark...

Ein Mann geht im Hauptpark in New York spazieren. Plötzlich sieht er ein kleines Mädchen durch einen Grube-Stier-Hund angegriffen werden. Er läuft hinüber und fängt an, mit dem Hund zu kämpfen. Er schafft, den Hund zu töten und das Leben des Mädchens zu sparen. Ein Polizist, der die Szene beobachtete, gewinnt spielend und sagt: "Sie sind ein Held, Morgen können Sie es in allen Zeitungen lesen: "Tapferer New-Yorker spart das Leben des kleinen Mädchens" Der Mann sagt: Aber ich bin nicht ein New-Yorker! ""oh, dann es in Zeitungen am Morgen sagen wird: 'Tapferer Amerikaner spart Leben des kleinen Mädchens'" antwortet der Polizist. "Aber ich bin nicht ein Amerikaner!" sagt der Mann. "Oh, was ist Sie dann?" Der Mann sagt: "Ich bin ein Saudi!". Am nächsten Tag sagen die Zeitungen: "Islamischer Extremist tötet unschuldigen amerikanischen Hund."

der Witz ist gut...........
aber mein Übersetzter ist der bessere Witz

 

Geil

 

ned schlecht, aber die übersetzung: brüll

 

Ich find die Übersetzung viel lustiger :lol:

 

babelfish ??? ... nein ich glaub da käme noch mehr blödsinn raus


und ich hab ihn OHNE tranlator verstanden , lach das pack ich gar ned

 

die übersetzung hat auch was:

Ein Mann macht einen Spaziergang in Central Park in New York. Plötzlich sieht er ein kleines Mädchen, das durch einen Grubestierhund angegriffen wird. Er läuft rüber und fängt an, mit dem Hund zu kämpfen. Er folgt, mit, den Hund zu töten und das Leben des Mädchens zu speichern. Ein Polizist, der die Szene aufpaßte, geht rüber und sagt: „Du bist ein Held, morgen du kannst sie in allen Zeitungen lesen: „Tapferes neues Yorker speichert das Leben des kleinen Mädchens,“, das der Mann sagt: Aber ich bin nicht ein neues Yorker!“ „OH-, dann sagt es in den Zeitungen morgens: „Tapferer Amerikaner speichert das Leben des kleinen Mädchens““, die Polizistantworten. „Aber ich bin nicht ein Amerikaner! “, sagt den Mann. „OH-, was sind du dann?“ Der Mann sagt: „Ich bin ein Saudi!“. Die am nächsten Tag Zeitungen sagt: „Islamischer Extremist tötet unschuldigen amerikanischen Hund.“

is übrigens die übersetzung von google