Lieblingsfehler

ich auch mega

 

ich halts nicht aus, wenn jemand zB schreibt:

... die frau, DIE WAS mich geschimpft hat...
... das kind, DAS WAS im garten gespielt hat...

 

........ wir schenken uns zu weihnachten ein geld.

 

oiso des klingt kuhl...

 

des is so bei an verbalverkehr.

 

aber reife baby´s sind auch problematisch

 

ich kenn das! die kindergarten-helferin hat zu ostern jedes kind gefragt, ob es sich "eh schon ein eier" mitgenommen hat! - sie stammt aus dem waldviertel, soviel ich weiß.
eine andere kindergärtnerin: "komm, gehn mir sich ein buch anschauen".

lg

 

*grusel* hat die das wirklich genau so gesagt, oder hast du es ausm dialekt übersetzt...denn wir sagen hier auch: kumm, gemma si a buch anschaun.... wenn ich schöner red, sag ich aber: kumm, gehn ma uns ein buch anschaun...

 

kumm, geh ma uns sich ein buch anschaun

 

jo so in etwa reden ja die kärntner mann meiner freundin: gemma mir heut ins kino? find ich jedesmal wieder witzig....(und frau hat das angenommen, ist nämlich geborene niederländerin )

 

erster akt, vierter aufzug (im altenheim) person 1: kumm, gemma uns siech a buch anschauen.

 

pfau, nobles altersheim mit 4 aufzügen , dafür nur 1 buch *g*

 

Auch schon oft gesehen wahrscheindlich

 

damit ist doch wahrschweindlich gemeint!



auch lieb: "phrasen" statt "fraisen"

 

gerade gelesen: "sie hat nachgehackt und ich hab erklärt"

 

Die Mehrzahl mit Apostroph mag ich auch seeehr gern...

 

erklähren... SUPER! :herz2:

 

grad gelesen: die geschäfteR


das macht mi ganz ....

 

auch ausm dialekt übernommen, denk ich. im dialekt sagen wir nämlich: de gschäfter ham offen...

 

ich hab den gesamten thread im S&T eingeschränkt gemeint über babys reife
schlägt alles hier da ber. geschriebene.