Lieblingsfehler - Teil 6

heute vor einem Hotel - Reiseleiter hält ein Schild in der Hand:

"Take care of your luggage. Don't leave your staff unattended"

...also Personal darf man eh nie alleine lassen, oder?

 

autoritärer führungsstil in Reinform

 

Ahmend, oder amend ist in ländlichen Gegenden auch als vielleicht bekannt und es hat nichts mit Am Ende zu tun!

 

ich bin sicher net weit von dir daheim und ich kenn diese bedeutung- aber auch wenn ich dir jetzt dein weltbild verrücke- es heißt am end. ehrlich.

also beispiel:

"des haaßt, er war gar net schuld? am end kann a vielleicht gar nix dafür?"

 

a so a bledsinn.
klar wird es in der bedeutung als "vielleicht" verwendet und kommen tut es von "am end' "!

am besten lässt es sich vielleicht mit "schlussendlich" von mundart ins hochdeutsche übersetzen.

 

ma ich liebe so gschichten, wo leut derart der festen überzeugung sind...
- wie meine schwester, die immer dachte, es hieße spätsünder.... oder lavie, die wahrscheinlich noch immer ein bissl hoffnung hat, in irgendeinem wörterbuch den blindarm zu finden.

 

versteif dich nicht so vlt. findest du blindhund oder ähnliches, würde dir das eine freude machen?

 

?? check i grad net, bitte schupf mi von der leitung. wieso versteif ich mich?

 

Ich konstatiere hier einen schweren Fall von Arnochismus, einer in der Steiermark verbreiteten Wahrnehmungsstoerung.

 

ich lach mich dumm

:zaub:

 

hab deinen beitrag um 8 gelesen und erst jetzt kapiert.

 

dann hab ich eh noch bis morgen oder? :zaub:

 

hallo!

bei den lieblingsfehlern geht es ja nicht darum, fehler "aufzublattln (deswegen auch immer anonym zitiert), sondern lustige wörter zu finden, die durch falsche schreibweise eine andere bedeutung bekommen als geplant. und eine ringelnatter namens ahmed fand ich einfach eine witzige vorstellung.
bin übrigens auch tirolerin und kenne "am end" in der bedeutung "am ende/vielleicht" sehr gut.

lg
pezi

 

seid's am end dann endlich fertig mit der diskutiererei?
Hopp hopp, fehler suchen gehen, damit wir wieder etwas zum schmunzeln haben!

 

ok, ok... ...heute gelesen:

sandwitch

hexe am badestrand???

 

du hast noch bis zum egt.

 

hurra!!! :cheerleader:

 

Wennst stillst noch viel länger, das macht nämlich auch ein bissl :drehauge:

 

he, das hätt mein trumpf im ärmel werden sollen

 

nochmal OT, ich möchte erwähnen, dass selbst im fernen Osten Österreichs "am End'" gebräuchlich ist, in der hier schon beschriebenen Bedeutung! ("Is des am End' echt woa?")