"Kiss Me, Kate" im Gloria-Theater in Wien - geht wer mit?

Hast falsch verstanden, der Fälbl macht nicht mit. Der hätt an dem Abend Dienst im Simpl, macht aber beim Dancing Stars mit, weshalb angeblich der Pichowetz seinen Dienst im Simpl übernimmt. Daher kann der Pichowetz, wenn das stimmt, an dem Abend nicht im Gloria den 1. Ganoven machen. D.h. wir kriegen da wohl irgendeine Zweitbesetzung. Wenn's wahr ist.

Das würde mich sehr freuen, wenn sie mitkommen würde! Bis wann wisst ihr es? Meine Mutter hat gemeint, sie tät schon gehen, wenn sich sonst kein Opfer findet, aber sehr am Herzen liegt es ihr nicht, also von daher wär's kein Problem.

Mein Gatte hat heute vor sich hingemurmelt: "Was hab ich da geheiratet?", bloß weil ich glückselig leuchtenden Auges neue Ausschnitte aus einer polnischen Amateurproduktion von "Kiss Me, Kate" auf youtube in mich aufgesogen habe. Was hat er nur?

 

Freut mich! Ich werd mich bemühen, für Dafl noch einen Platz neben den unsrigen zu bekommen.

Ich würd euch eure Karten übrigens am liebsten schicken, damit ich die Verantwortung dafür nimmer hab - hab da aktuell grad ein winziges Trauma. Eine PN mit eurer Adresse wär nett.

 

Übrigens, Maya Hakvoort ist schwanger! Wird also wohl eher eine "Kate light"!

 

Ja!

Schauts mal, da gibt es schon einen kurzen Videobeitrag dazu ("Beitrag on demand")!
http://tv.orf.at/groups/kultur/pool/gloria

Ich glaub, der Färber dersingt das schon!
Die Perücke ist allerdings ein Wahnsinn! :schreck:

Ich find das total süß, wie die Hakvoort mit niederländischem Akzent "Scheißkerl!!" sagt.
(Das ist übrigens eine gute Übersetzung, sie nennt ihn mehrmals "bastard" im Originaltext, und oft wird das zu schwach mit "Schwein" oder "Mistkerl" übersetzt. )

 

http://kurier.at/freizeitundgesundheit/301422.php

 

Heute Abend wird in den Seitenblicken kurz über die gestrige Premiere berichtet.

 

Endlich auch eine Kritik im Netz.

 

Danke dir.

Schade, dass ich den ATV-Beitrag übersehen hab... was für eine Sendung war das?? Vielleicht wird's ja wiederholt...

 

War das in "High Society"?? Das tätens nämlich morgen wiederholen.

 

Wird schon das gewesen sein. Danke für den Hinweis.

 

Hab ich eh erwähnt, ich hab's gesehen, aber die Aufnahme hat nicht geklappt, also wenn du's aufnimmst, wär's super.

 

So, ich hab mich jetzt durch diese entsetzliche Sendung :schreck: gequält, aber es hat sich gelohnt, leider war der Bericht ganz am Schluss.

Die scheinen bei der Produktion wirklich die Nestroysche Volkstheatertradition mit der Broadway-Tradition zu vermischen, was ich SEHR reizvoll finde. Sprich, Textänderungen, aktuelle Bezüge usw. - bei "I hate men" singt Maya Hakvoort zB, dass sie keinen George Clooney braucht. Das Stück verträgt so etwas sehr gut.