fisolen vs. bohnen

Das macht mich ganz nervös da, das.

Also Erstens:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grünkohl

Zweitens:

Fisolen - (grüne) Bohnen
Bohnen - dicke Bohnen
Karfiol - Blumenkohl

Drittens:

Ich verbeuge mich vor Deinem Vater, DAS gehörte wirklich mal gesagt :verehrung:

Viertens:

Komme ich bzw. obige Begriffe aus dem Ruhrgebiet. Abweichende Bezeichnungen dulde ich zwar, Recht habe ich aber trotzdem .

 

Witzig, "das sind doch eh Strankaln" war auch mein erster Gedanke. Wenn ich darüber nachdenke, so kennt mein 100% wienerischer Junior auch nur das Wort "Strankaln".

of topic
sind die "Tschurtschn" eigentlich Tannenzapfen oder die Maiskolben in Kärnten?
lG
beli

 

Beides sind Tschurtschen, zum Maistschurtsch sagt man auch "Tirken" oder "Silo" Tschurtsch. ( kommt auf die Maisverwendung) an

Ich komme aber aus einer anderen Gegend als die Alpha

 

@ zerlina

göttlich die geschichte mit deinem vater, du hast mich grad voll zum lachen gebracht

zum thema:
fisolen sind für mich keine bohnen
bohnen sind diese nierenförmigen dinger und fisolen die langen grünen stangen

 

Österreichisches Wörterbuch. Schulausgabe: Wien 1997 (38. Auflage).

Fisole die, -/-n: frische Bohnenschote

Paradeiser der, -s/-: Tomate; Paradeisersalat, Paradeissalat; Paradeissauce [-soß(e)], Paradeissoß, Paradeissoße

 

Da sich historisch der oberdeutsche Dialekt gegenüber dem Niederdeutschen durchgesetzt hat, kannst Du zwar nicht recht haben D), da ich aber schon öfters im Ruhrgebiet war und besonders wegen der Küche großes Mitleid mit den Menschen dort habe, gebe ich Dir gerne recht.

 

Ich habe sowieso und Du gibst noch zusätzlich - na bitte, mehr Recht kann man sich kaum wünschen... *ähem*.

Nachdem ich bin das Produkt einer ins Ruhrgebiet zugewanderten Deutsch/Österreichischen Beziehung bin, bin ich relativ beschützt vor den größten kulinarischen Sünden aufgewachsen. ABER es geht nichts über ein gescheit gezapftes Pils UND ich vermisse zu St.Martin meinen original Stutenkerl UND ich liebe Dönninghaus Currywurst UND mein Lieblingswort ist und bleibt Pinnöpel. Und ich möchte bitte bemitleidet werden dafür, dass ich das alles hier nicht haben kann .

"und es geht mir noch immer auf den Senkel" - ja, und da geht mir doch das Herz auf .

 

Mein Mitleid hast Du (trotzdem: Bier wäh, Kölsch doppelwäh, Currywurst & Co. wäh wäh wäh)!

 

Aber der Pinöppel, HA!, DER bleibt mir!

 

Den kann man auch nicht essen, oder?

 

Nicht bös sein, aber hier ein cooler link, mittels dessen Du Deine Rechtschreibung verbessern kannst: http://www.canoo.net/
Weil:
bohnschotten = Bohnenschoten
verkrümten = verkrümmten (aber Du meintest: gekrümmten)
ansonst wenn es geht: da weiß ich nicht, was Du meinst
wird angewant: richtig geschrieben: angewandt, aber Du meinst: wird öfter verwendet

Ich weiß, es ist ein Forum und es geht darum, dass man den anderen versteht, nicht die Fehler vorrechnet, bei Dir ist es aber schon hart an der Grenze. Vielleicht kannst Du Dich ein bisschen mehr bemühen?

 

also wenn mich wer gefragt hätt, hätt ich das auch so gesehen..

fisolen (ich sag Strankalan) aber auch wir haben schon FISOLEN geschrieben..
bohnen sind für mich eben, weisse, rote, käfer.. bohnen.. (oder auch bohnenkaffee )

bei kartoffel oder erdäpfel, da sag ich beides.. wie es mir einfällt.. aber geschrieben hat mein sohn kartoffel..

paradeiser, sagt man bei uns in manchen ortschaften sicher auch.. ich sag tomate, mein sohn auch.. u. geschrieben hat er auch tomaten..


bestimmte sachen, mag ich aber auch nicht unbedingt verallgemeinern..

wenn ich meinen mann seine lieblingstorte mache, ist es trotzdem die TOPFENTorte und nicht die Käse-Sahne oder Quarktorte



ähm ja und die Tschurtschln sind die Tannenzapfen u. wie Alpha schon gsagt hat, der MAIS ist der tirkn oder kukuruz..