Der ultimative "DIALEKT-FRED"

ist bei uns die Fotzhobl

ist bei uns jemand, der alles besser weiß, und das auch kund tut.

Was ich erst aus dem Forum kenne, ist zB "sudern"

 

Bei uns auch.
Wir grenzen ja auch an Tirol, viele Ausdrücke sind deshalb auch sehr ähnlich.​

 

sasaka, oder saseka , is kärntnerisch und ist das Verkackert auf deutsch.

Schübling(vorarlbergerisch) sind Knacker

Liona(vorarlbergerisch) is Extrawurst

Reindling-Gugelhupf(kärntnerisch)


Strankalan-Bohnen,bzw fisolen(depperts wort)


Mir würde viel einfallen !

Ich find den Vorarlberger Dialekt super, mein Mann weniger weil der verstehts net ,i schon*gg*

 

peinlich. ich bemerke, ich sollte etwas mehr nach der schrift sprechen

 

Ich kenne nur die Leona und das ist keine Extrawurst.

 

http://www.ostarrichi.org/

 

ist der reindling wirklich auch das gleiche wie ein gugelhupf???!
also der kärtner reindling, den ich gegessen hab hat mit einem richtigen gugelhupf absolut nichts gemeinsam.

lg

Code:

 

woazas = reindling
tschentschn, seisn = sudern, meckern
gantschn = hund
deachl = dort drüben
blotschn = grosses blatt (salat zb. - salotblotschn *ggg*)

 

na jo is was des a net so recht , i kenn ihn als Bohatsch,bzw Bogatscha a noch und die Kärntna Kasnudl san a bei meim Papa Krappe*gg*

I glaub des kommt alles auf die Gegend drauf an .

 

scheint das gleich wie ein "woama Hansl" zu sein, oder?

 

was Woazas ist bei uns der Überbegriff für alles was mit Weizenmehl gemacht wurde

 

Tschurtschn -- Fichtenzapfn

 

Zewebn-Rosinen
Lodiridari-Bohrmaschine
Lo-Hintern
lg

 

auffe, owe, ume, ... ja dialekte san schon cool
hatschn und gatschn für Gehen und Plaudern mag ich gern.. zulosen is auch so ein schönes wort.. und wiener verstehns ned
alles niederösterreichisch würd ich sagn..

 

loda schlaun = mach schneller
begö = gewitterwolken

gehört von meinen schwiegis, bez. eferding/grieskirchen

 

bei uns is des a bletschn...

 

zauck = böse frau/böses kind
rusel = rollsplitt

schober = kuchen (alle meine schulkolleginnen verwendeten das, die kamen grossteils ausm ennstal/steyrtal

woasat= geschenk für ein neugeborenes

 

Ausdrücke meiner Norddeutschen Oma:

Handeule- Handfeger
Leuwagen- Besen
Fahrtuch- Wischlappen

 

blede gitschn - dummes weib