dasselbe dasgleich

wenn jemand sagt "ich hab heute das gleiche brot wie gestern gegessen" weißt du ja auch nicht, ob der tatsächlich das gleiche (hier: dasselbe) brot oder nur ein gleichartiges brot gegessen hat - so vermischt wie das im allgemeinen sprachgebrauch jetzt auch schon wird.

 

na, da wirds bei mir noch viele mißverständnisse geben

ich verstehe unter das gleiche das gleiche und unter
dasselbe dasselbe

ich käme gar nicht auf die idee, daß jemand mit das gleiche dasselbe meint.

zb schwesterherz und ich haben die gleiche hose. kind erbricht drauf.
ich erzähle: kind hat auf die gleiche/dieselbe hose erbrochen.
das ergibt einen gewissen unterschied.

 

Wenn ich in der Kantine das gleiche verlange, was der Kollege eben gegessen hat, macht mir der Koch einen Teller von einem gleichen Gericht, es gleicht dem was der andere hat.

Wenn ich dasselbe will, muss er es erst einmal wieder auskotzen, und dann ist es schon anverdaut.

Womit wir wieder nachts und beim saufen wären.

 

so ein blödsinn. "ich sitze am gleichen stuhl" oder "ich sitze am selben stuhl" ist ja wohl ein gravierender unterschied.