Das deutsche in der österreichischen Sprache

Mir persönlich tun die häufigen Fallfehler, etc. schon weh genug, da entschließe ich mich dazu, mich von unüblichen, aber durchaus nicht falschen Formulierungen nicht aus der Fassung bringen zu lassen. Außerdem haben meine Vorarlberger Kollegen ein ganz anderes Vokabular als ich und die sind schon auch Österreicher...
Wo ich aber noch Gelassenheit übe, sind diese furchtbar nervigen Formulierungen, die eine Zeit lang so verbreitet sind, wie "wegen xxx warats" --- wuaaah da könnt ich durchdrehen...

 

hab ich mir keine Gedanken drüber gemacht. Ich merke nur, wie ich vieles von euch annehme:

Emma ist das brave Weibi, was ein feines Lulu gemacht hat.
ein bissi....
J. ist a liaber Buab

Frauli und so einiges mehr

war auch nicht bös gemeint, vorallem nicht: was ist besser

 

"Kiebl", aber "Mist" ist das Zeugs, das aufs Feld zum Düngen verwendet wird. Müll ist kein Mist!

 

Ah doch einen hab ich, das sagen unsere Vorarlberger immer: man möge sich doch einen Stuhl nehmen - da fällt mir einfach nie der Sessel als erstes ein, egal wie oft ich es höre

 

Immer öfter hört man auch "das Einzigste" und das ist nun mal wirklich "deutsch" (und dort im Übrigen auch falsch, falsch, falsch *örks*)

 

i woiß. Heute stand ich im Geschäft vor Salzburger Apfelsaft. Unfassbar. Den kauf ich auch bald

Was ich fürchterlich finde ist: Oarsch, Oide

Ja und bei mir ist es der Mülleimer und Quark

 

das ist ja nicht richtig. Das Einzige

 

bei uns ist der kübel der küwe oder der kiewe
amper oder aumpa ist die gießkanne .

 

In Salzburg essen wir auch Tomaten und Müll schmeissen wir in den Mistkübel (vorzugsweise: Mistkübi)