Ätschibätschi........Pumpanätschi

und schoss den kuckuck tot?

 

ihr weckt erinnerungen!!!

brausen sagt meine mutter auch noch immer, und eiskasten.
und GAUGAU und BALGON - damit verarschen wir sie gern.

und meine oma war ja überhaupt besonders vornehm..."lavur" (zum schaffl) und trottoire statt gehsteig...

mein opa nervte mich mit vielen sprüchen...

dreimal sieben ist donnerstag und der bauer heißt lorenz

dann gabs auch noch so einen längeren spruch von der straßenbahn, in der saßen stehend leute, schweigend ins gespräch vertieft...wie geht der nochmal?

 

den lieb ich heute noch! war das nicht mal in der spatzenpost oder im kleinen volk?

Dunkel war's, der Mond schien helle,
schneebedeckt die grüne Flur,
als ein Wagen blitzesschnelle
langsam um die Ecke fuhr.

Drinnen saßen stehend Leute,
schweigend ins Gespräch vertieft,
als ein totgeschoss'ner Hase
auf der Sandbank Schlittschuh lief.

Und auf einer grünen Bank,
die rot angestrichen war,
saß ein blondgelockter Jüngling
mit kohlrabenschwarzem Haar.

Neben ihm 'ne alte Schrulle,
zählte kaum erst sechzehn Jahr',
in der Hand 'ne Butterstulle,
die mit Schmalz bestrichen war.

Droben auf dem Apfelbaume,
der sehr süße Birnen trug,
hing des Frühlings letzte Pflaume
und an Nüssen noch genug.

 

sagten wohl alle omas
und "sowieso" sagte sie auch. das hört man heute kaum noch. und wenn eine freundin mollig war, meinte sie: "das ist aber ein festes mädel"

 

da fällt mir noch etwas ein:
meine oma sagte immer "ananas" wenn sie erdbeeren meinte bzw. beide omas unabhängig voneinander.

außerdem fällt mir noch ein:
- "gschisti-gschasti"
- "jimmy-hosen" (statt jeans - auch ein oma-begriff)
- reindling (da kenn ich keinen anderen begriff dafür - jedenfalls eine große "schüssel" - die von meiner oma war so ein großes dunkelrotes emaille-ding - mit zwei griffen dran. darin wurde kartoffelsalat, knödelteig und solche sachen gemacht.... kennt da jemand einen anderen begriff dafür?)
- schnittling für schnittlauch


vornehm war die eine oma auch: neben lavur und trottoir gabs noch die "kombineeesch" (die sie IMMER anhatte) und "frigidere-wiafeln" (aber das nur im spaß zu "eiswürfeln" . "grundbirn" (erdäpfel) waren da weniger die gehobene sprache

und das schon ein wenig genervte äquivalent zu "fräulein zizibe" war "zezn" (das war ich auch öfter)

wenn mein opa grantig war und über irgend jemand schimpfte, dann waren das "ruabn-zuzler"

 

Sag einmal bin ich so alt, das ihr über eure Oma´s redet, wo ich doch so machen Wörte heute noch meinen Kindern mitgebe? Und daher fallen mir keine Wörter so ein, denn für mich sind so so aktuell, wie so mache Begriffe, die jetzt meine Kinder mit ihren Freunden austauschen.

Aber egal:
Was mich noch an meine Kindheit erinnert, ist, wenn der erste am Tisch mit dem Essen fertig war, schrie er/sie "Kaiser" der zweite "könig" und so weiter. War immer lustig. Auch wenn ich meistens die letzte war, aber heute kommt mir ein Lächeln.

Und noch was "Geh di brausn" ist in unserer Familie noch immer im Gebrauch, aber eher abwertend.

 

ja

pfui *naserümpf*

 

und als ein jahr vergangen war da war der kuckuck wieder da

 

ja, ja, jaaaa - solche "kombinäääääschn" hats bei uns auch gegeben, die durfte ich dann immer zum prinzessin-spielen haben, wenn sie ausgemustert wurden! (war ich stolz, als ich mal eine rote bekam!)

zum schlafen haben wir "schlunzen" gesagt (ich glaub, das ist bei den schlümpfen mal vorgekommen, kann das sein?)

jeans- hießen bei der einen oma auch jimmy-hosen, später dann BLUDSCHINNS

und mein vater hat manchmal so ein seltsames lied gesungen...
irgendwie so...

"griaß du gott, frau stirnima, zagaziga, zagaziga, zagaziga-za"
war mir total peinlich, wenn freundinnen da waren...

natürlich kenn ich auch "auf, auf ihr hasen"...mah- lästig!!!

und das kaiser-könig-edelmann wettessen...bei dem opa immer gewonnen hat.

meine oma ist immer ganz bös geworden, wenn opa beim zeitunglesen lauthals über die "katzlmocher" geschimpft hat...und wollte mir nie erklären, was er damit meint. (muss zugeben, ganz sicher bin ich mir heute noch nicht )


habt ihr eigentlich noch mehr davon?

hatte ich ja alles schon längst vergessen...

 

mein opa hat mir als ich in die volksschule gegangen bin einen spruch beigebracht den ich net laut sagen sollte...und bei der hochzeit von meinem onkle hab ich es dann gesagt *lol* der is windisch...kann sein, dass i des falsch schreib, aber i hab des noch nie aufgeschrieben:

miza, tisch
riba, fisch
stara waba ritnebisch mei oma is ausgeflippt *lol* wenn ich an des zurück denke könnt ich mich am boden legen vor lauter lachen!

am land wo ich aufgewachsen bin haben auch die taufpaten eigene namen:

die patin is die hotta und der pate is da hotti oder auch gotl genannt kommt drauf an von wo aus kärnten man kommt

wie is denn des weiter gegangen?
ri ra rutsch wir fahren mit da kutsch. wir fahren mit da...? weiß nimma weiter

 

das stimmt aber!
die großen, gezüchteten erdbeeren heißen ananas-erdbeeren.
erdbeeren sind nur die kleinen walderdbeeren! aber viell. gerät das in vergessenheit da manche nur mehr die großen kennen und gar nicht wissen dass die auch "in freier wildbahn" vorkommen

 

meine oma hat uns immer mit dem lied geweckt:

wachet auf, wachet auf es krähte der hahn. die sonne betritt ihre goldenebahn

das war immer sooooo schön! dann sind wir aus dem bett raus zu ihr in die küche und haben uns auf den diwan gelegt und dort weiter gemützelt und die oma hat gesungen und gekocht ach ja, a flascherl haben wir auch bekommen normalerweiße hab ich keines mehr getrunken nur bei da oma