Zitate aus Songtexten??

Klassiker: Du bist das beste das mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst. Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist.

 

Wenns deutsch sein soll...?


Bin vor Freude außer mir
Will langsam mit dir untergehn
Kopflos, sorglos, schwerelos in dir verliern
Deck mich zu mit Zärtlichkeiten
Nimm im Sturm, die Nacht ist kurz
Friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir
Schön daß es dich gibt

 

Oder das da

Ich bin glücklich Dich zu sehen.
Ich will an Dir nichts verdrehn.
Ich lass Dich.
Kein Problem in Sicht,
was Bessres gibt es nicht.
Ich lass Dich,
So wie Du bist.
Du hast mehr als jeden Schimmer von mir.
Ich weiß, ich häng für immer an Dir.

 

Eins fallt ma noch ein (englisch gibt's viiiiieeeel mehr und weniger holprige Texte!)

Zeig mir dein' Himmel und deine Stern'
Zeig mir die Winkel, die nur dir g'hören
I will da nirgends hineinstechen, i will nur wissen, wo sie san
I brauch' genauso meine Seltsamkeiten ganz für mich allan

 

sag es laut
wenn du mich liebst
sag es laut
dass du mir alles gibst
sag es laut
dass ich alles für dich bin
sag es laut
denn danach steht mir der sinn

(xavier naidoo)

Denn da alle Liebenden innerlich noch Kind,
Und da die die reinen Herzens handeln unsere grössten helden sind,
Rett' ich die Welt mit deiner Liebe in mir,
Denn ich bin für dich da, nein ich bin wegen dir hier,
Da dir die Fähigkeit zu lieben geblieben ist,
Und die Kraft zu Vergeben ein Bestandteil deines Lebens ist,
Wurde ich erweckt und was tief in mir schlief,
Führt nun Feder und schreibt dir diesen Liebesbrief.

(Thomas D)

würd jetzt nicht sagen dass das meine lieblingszitate sind aber die sind mir spontan eingefallen


geht englisch auch?

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

​

 

die sonne die sterne tragen kunde von dir,
jeder lufthauch erzählt mir von dir.
jeder atemzug, jeder schritt
trägt deinen namen weit mit sich mit....


UND

oh, when your cold
I'll be there to hold you tight to me
When your on the outside baby and you can't get in
I will show you, your so much better than you know
When your lost, when your alone and you can't get back again
I will find you darling I'll bring you home

 

Denn da alle Liebenden innerlich immer noch Kind
und da die die reinen Herzens handeln unsre größten Helden sind
rette ich die Welt mit deiner Liebe in mir,
denn ich bin für dich da, nein ich bin wegen dir hier.
Da dir die Fähigkeit zu lieben geblieben ist
und die Kraft zu vergeben ein Bestandteil deines Lebens ist
wurde ich erweckt und was tief in mir schlief
führt nun Feder und schreibt dir diesen Liebesbrief.

Refrain aus: Thomas D., "Liebesbrief"