würstlstandsprache

Ich nicht, weil ich net so guat weanerisch kann!

Fett gedruckt: übersetzen, bitte!

 

oiso i ken nua: A Eitrige mit an Bugl und ana sechzenahüsn...

 

Na, Mahlzeit!


Gschissana ist für mich a deppata Mensch...

 

16er-Blech kenne ich.

 

Ich bin eine Wienerin...aber das ist nicht meine Sprache.

Minzi

Bestellt wirklich jemand so?

 

Na, dann speib´i wieda ois aus. :boes:

 

und Kinderblech, das alkoholfreie Dosenbier

 

oba auf tschenniffa.....(heißt übersetzt: "rasch, bitte" wegen- man mag es kaum glauben- jennifer rush)

hab ich vor jahren zu unchristlicher zeit bei einer käsekrainer am hohen markt erfahren.

 

jetzt fehlt mir nur noch die Übersetzung für "Bugl"

 

na servas ich bin fast-wienerin und spreche dialekt (oft und gerne auch wiener dialekt ) aber bis auf die hüsn kenne ich keinen einzigen der genannten ausdrücke

liegt vielleicht auch daran, dass ich nicht der klassische würstlstand-geher bin

 

Ist das Scherzerl oder der Brotanschnitt.

 

Ich könnte gar nicht so bestellen-selbst wenn ich wollte-weil ich die Wörter nicht so aussprechen kann das sie verstanden werden.

Und etwas was Gschissana heißt mag ich sowieso nicht essen.:boes:

 

Für mich auch

Hüsn is das Bier, oder? Aber warum sechzenahüsn?

Eitrige kenn ich auch.

 

Genau, Hüsn ist Bier, sechzenahüsn leitet sich ab vom Ottakringer Bier, weil aus dem 16. Wiener Bezirk.

 

:schreck:die schlimmsten träume werden wahr.. ich mag den "wiener dialekt" absolut nicht. sorry. aber des klingt so gscheart ... und wenn dann noch diese klischeesprache dazukommt..nö ..

 

Des sogts echt Hüsn zum Sechzehnerblech?


I finds lustig die Mundlsproch , oba a Gschissana is bei mir a a Depatta