1. Reden wir über...

    Liebe(r) Gast, poste einen Link zu einer anderen Website (Nachrichten, Videos, Artikel, TV-Sendungen, etc.) und starte eine Diskussion darüber! Der erste URL-Link im neuen Beitrag wird als Screenshot eingeblendet!

    Information ausblenden

Weihnachtsgedicht auf englisch (oder sowas ähnlichem :-))

Dieses Thema im Forum "ZWEITES | Reden wir über ..." wurde erstellt von speederl, 22 Dezember 2009.

  1. speederl

    speederl Gast-Teilnehmer/in

    Merry X-mas!

    I am sleeping very well
    in my quietsching Bettgestell.
    But today in dieser Nacht,
    is that Scheißteil zamgekracht.
    So I hope that dir das not passiert
    and that my Englisch better wird.



    When the snow falls wunderbar
    And the children happy are,
    When the Glatteis on the street,
    And we all a Gluehwein need,
    Then you know, es ist soweit:
    She is here, the Weihnachtszeit.



    Every Parkhaus is besetzt,
    Weil die people fahren jetzt
    All to Gerngross , Mediamarkt,
    Kriegen nearly Herzinfarkt.
    Shopping hirnverbrannte things
    And the Christmasglocke rings.



    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits ...



    Father in the kitchen bakes
    Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
    Mother in the Nebenraum
    Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
    She is hanging auf the balls,
    Then she from the Leiter falls ...



    Finally the Kinderlein
    To the Zimmer kommen rein
    And es sings the family
    Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
    And then jeder in the house
    Is packing die Geschenke aus.



    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits ...



    Papa finds unter the Tanne
    Eine brandnew Teflon-Pfanne,
    Mother gets a shirt and Socken,
    Everybody does frohlocken.
    President speaks in TiVi,
    All around is Harmonie.
    Bis father in the kitchen runs:
    Im Ofen burns the Weihnachtsgans.



    And so comes die Feuerwehr
    With Tatü, tata daher,
    And they bring a long, long Schlauch
    And a long, long Leiter auch.
    And they cry - "Wasser marsch!",
    Christmas das is now im Arsch ...



    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...


     
  2. GhostKnight

    GhostKnight Gast-Teilnehmer/in

    Ja, ich find den Song auch witzig. :D:D Next time evtl. mit Quellenangabe, damit andere das auch wissen.:rolleyes:
     
  3. sunny23

    sunny23 Gast-Teilnehmer/in

    das wurde ja 1976 oder so vom udo jürgens gesungen
    meine kinder stehen total drauf überhaupt der absatz mit "im ofen burns the weihnachtsgans" :D
     
  4. silkeaustria

    silkeaustria Gast-Teilnehmer/in

    Jedes Jahr das gleiche - aber immer wieder gut :cool::D
     
  5. xsuscha

    xsuscha Gast-Teilnehmer/in

    genialst! ist das wirklich schon so alt ? hab ich hier zum ersten mal gelesen....
     
  6. sunny23

    sunny23 Gast-Teilnehmer/in

    http://www.youtube.com/watch?v=CWSp9IitJ_A
    da steht eh die jahreszahl auch dabei glaub ich
     
  7. speederl

    speederl Gast-Teilnehmer/in

    naja, die quelle war in diesem fall ein mail! ich bin halt einfach nur zu jung um zu wissen dass das schon udo jürgens gesungen hat :D:D

    aber danke für die info :wave:
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden