Was heißt nebbich?

Nebbich, nebbich, nebbich - sorry

 

Auch wenn ich Dir wirklich damit rechtgebe.....aber.er hat einmal einen Anfang gemacht, auch wenn er ein bisserl patschert ist ...Verbessern kann man immer noch...

 

....kommt aus dem Jiddischen ,gleichzusetzen mit wertlos,fast nicht vorhanden, uninteressant....

Wird im " Wienerischen" Dialekt von eher Sprachbegabten Menschen verwendet....auch wenn viele den Dialekt ablehnen so bin ich doch der Meinung das ebendieser eine Sprachbereicherung bedeutet....

 

Nebbich ist das Angebot trotzdem.
Obwohl ich tät´s dem Waran schon wünschen, dass sich wer findet.

Hätte er geschrieben, wer will mit mir essen gehen, hätte es mich mehr angesprochen als das Feilbieten.

 

Ich denke, das zu lernen ist einfacher als umgekehrt.

 

Österreichisch - Deutsch : nebbich - unbedeutend

 

wahrscheinlich alt-wienerisch-jiddisch
prinzipiell auch egal.

Für alle Mädels, außer für die, die 5 Euro Taschengeld/Woche bekommen, ist´s lächerlich.
Wenn man eine Frau ansprechen wolltert, gingert´s anders.

 

Dem kann ich nicht widersprechen

 

Das steht hinter dem von mir geposteten Link. Das Wort kommt nur in Wien vor. Weil es nur in Wien eine nennenswerte jüdische Population gibt. Genauso wie die Worte "Bammel","Zores", "Ezzes", "Chuzpe", "Kaff", Massel", "Koscher", "meschugge", "Ramsch", "Schmonzes", etc...

Ein paar davon haben es auch in den westösterreichischen und sogar gesamtdeutschen Sprachraum geschafft.

 

Aha. Interessierst Du Dich dafür?
Übrigens auch, neben dem obligatorischen Hawerer auch Mischpoche, Pleite, Ganove etc.

 

Gehört "Schmafu" auch dazu?

 

Weiß ich nicht, glaub ich nicht. Aber Mischmasch dafür!

Edit: Ich hoffe, der Komodowaran hat Verständnis dafür, dass das Thema etwas weiter geworden ist. Aber mit dem Dating seid ihr ja eh schon durch.

 

Wenn es jiddisch ist, müsste man es Schmus schreiben.

 

Schreibt man auch so!
Guckt mal:
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen – Wikipedia

 

An Schmattes geben - denk ich hab ich unbedacht im Trinkgeldthread verwendet
A Massl haben, ich könnte mir vorstellen dass das jiddisch ist.
....und wenn wir das ahnen, wissen wir auch was ein Schlamassl ist.
Mit meinen Kindern red ich oft Tacheles und manchmal auch mit dem Herzallerliebsten.
Tinnef - verwende ich sooooo gern, wie mein Opa und Papa.
Sogar das Beisl haben wir dem jiddischen zu verdanken.
Ich selbst bin eine alte Schickse und das gern.
(Kneipe haha sogar P.Alexander hat im Original vom Beisl gesungen )
Kess kommt aus der Ecke und was nicht koscher ist wissen wir alle.
Die Piefke sagen Maloche zu der Arbeit, auch gleichen Ursprungs.
Bevor ich jetzt Zores krieg, hör ich auf mit dem Stuss.

Aber eine kleine Liebeserklärung an Wien ist noch drin.
Es ist meine Heimat - meine Sprache - und ich liebe sie.
Übrigens zur Hochzeit hatten wir fünf lebende Generationen am Tisch.