1. Reden wir miteinander ...

    Liebe(r) Gast, tausche dich mit uns über die Themen aus, die dich gerade beschäftigen. Falls du es aushältst zu erfahren, was Außenstehende darüber denken. ;-)

    Information ausblenden

twideldi und twideldum sahen es....

Dieses Thema im Forum "FORUM | Reden wir miteinander ..." wurde erstellt von bambina, 23 März 2010.

  1. bambina

    bambina Gast-Teilnehmer/in

    WAS sahen sie, fragt mein mann.
    weiss das wer?
     
    #1 bambina, 23 März 2010
  2. Soph

    Soph Gast-Teilnehmer/in

    sie sahen ein batmanspiel in der xbox.


    .
     
    #2 Soph, 23 März 2010
  3. bambina

    bambina Gast-Teilnehmer/in

    :confused::confused:
     
    #3 bambina, 23 März 2010
  4. Soph

    Soph Gast-Teilnehmer/in

    ;)

    (in diesem bösen, zeitfressenden spiel kommt ein rätsel vor das lautet "tweedledum and tweedledee SAW it can you SEE it?" und das war ein nervenzieher. sorry, wenn das nicht die passende antwort war.)
     
    #4 Soph, 23 März 2010
  5. bambina

    bambina Gast-Teilnehmer/in

    soph, nicht bös sein, ich kapier deine antwort nicht.
    ok, er spielt auf der ps3 dieses blödsinnige batmanspiel :D
    und da fragt er mich eben das.
    ich google und find nix.
    ich poste hier.
    du antwortest "sie sahen ein batmanspiel in der xbox"

    ist das jetzt die antwort, die mein einblödsinnigesspielspielendermann gesucht hat?
    hab nachsicht mit mir, ich hab halt keinen tau.
     
    #5 bambina, 23 März 2010
  6. Soph

    Soph Gast-Teilnehmer/in

    (ich poste ja auch einen link nach leo. aber ok, einen kleinen.)
    seesaw ist das engl. wort für eine wippe. er soll nach einer wippe suchen. ;)

    (spielt er's auf deutsch? weil das tät' mich interessieren, wie die das übersetzt haben.)
     
    #6 Soph, 23 März 2010
  7. bambina

    bambina Gast-Teilnehmer/in

    ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :D

    danke dir, jetz hab ich es kapiert.
    mein mann sagt danke und meint, das sei eine frechheit, weil er spielt das spiel auf deutsch und wie solle man da auf eine wippe kommen?
     
    #7 bambina, 23 März 2010
  8. Soph

    Soph Gast-Teilnehmer/in

    ja... das passiert, wenn irgendwie schlampig herumübersetzt wird. nervig.
     
    #8 Soph, 23 März 2010
  9. bambina

    bambina Gast-Teilnehmer/in

    ja, wie gesagt, die frage wurde genau SO gestellt: twideldi und twideldum sahen es. WAs sahen sie?
     
    #9 bambina, 23 März 2010
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Accept Weitere Informationen
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Accept Weitere Informationen
    Information ausblenden