Trainspotting

lt. www - vorbeifahrende, bis man alle gesehen hat.

-Fleur-

 

Train spotting wird im englischen Sprachraum auch oft als Synonym für vordergründig sinnlos erscheinende Tätigkeiten oder Hobbys benutzt.

z.B. in Foren posten (Zusatz mcw)

 

Muss da mcw zustimmen.
Bei uns gibt es da einfach keinen adäquaten Begriff dazu, glaube ich.

Als Vorschulkind stand ich mit meinem Opa oft stundenlang (oder es kam mir zumindest so vor) in dem Wohnviertel, in dem ich aufgewachsen bin, an einem Metallzaun oberhalb einer Böschung und wir schauten auf das Gleis der Arlbergbahn runter und zählten bei den Zügen die Waggons ab: "Post, Paket, Besuch, nach Haus'", sollte heißen, was am Schluss überbleibt, bringt der Zug. Das "Nach Haus'" war eher unklar definiert, schließlich saßen wir ja nicht im Zug und konnten so nicht mit ihm nach Hause gebracht werden.
Sonst hat mir mein Opa nebenher manchmal was von Gott und der Welt erzählt. Meistens haben wir aber nur geschaut und auf Züge gewartet.
Also, wie mcw definiert hat, ein vordergründig sinnloses Hobby. Für meinen Opa und mich waren das aber wertvolle Stunden