Test---bist a waschechter Österreicher?

des is oba echt schwa

i glaub jede region in österreich hod so seine eigenen wörter

 

Also die hochdeutschen Wörter dazu finden ist echt schwierig

 

Also einige der Ausdrücke hab ich noch nie gehört. Gibt doch zu viele verschiedene Dialekte in Österreich

 

ich kenn zwar einige ausdrücke - aber komm absolut ned drauf wie das wohl richtig heißt in hochdeutsch *gg*

wie find ich das denn raus, check ich grad ned, was richtig wäre?

edit: schon heruasgefunden, manchmal bin ich echt blind.

 

saugen *gg*

 

nuckeln ... kA

 

Ich hab's nicht rausgefunden . Wie seh ich die richtige "Übersetzung"?

 

du musst di spalte d einblenden - die ist ausgeblendet im excel.

 

Des is ja genjal!!

Ich hab 17 gewußt, allerdings nicht gleich die richtige Übersetzung dafür gefunden!

 

Was sie bedeuten oder wie man die Ausdrücke verwendet, weiß ich schon auch bei mehreren. Aber lt. dieser Tabelle sind viele meiner Antworten falsch, bei der Übersetzung ins Hochdeutsche

 

Also wenn ich die Spalte einblende, ist das auch nur das Ergebnis (falsch/richtig)

 

Gibts da auch eine Auflösung, bin nämlich total die Niete, obwohl eine waschechte Waldviertlerin, geboren, aufgewachsen und noch immer wohnhaft.

 

bitte bitte eine auflösung, weil bei mir steht in der spalte d das gleiche wie in der von mir ausgefüllten spalte und dabei würd ich doch so gern wissen, was das alles heißt, was ich nicht gewusst hab

lg irmgard