Linienzeichnen in Adobe Photoshop CS3

hi!

ich habe mir gestern die demoversion von photoshop CS3 heruntergeladen und bin gerade ein bisschen am experimentieren.


dabei habe ich ein problem - ich möchte folgendes machen: das Bild Test.jpg zeigt das original. SOLL.jpg möchte ich erstellen, d.h. die rote linie ziehen damit ich den teil mit gelb füllen kann und nicht der hingergrund mitgefüllt wird, der füllbereich also begrenzt wird.
(die zwei bilder wurden mit einem anderen programm erstellt, und die wunderschönen farben gelb und rot dienen zu demozwecken... )

zunächst habe ich eine hingergrundkopie erstellt. die rote linie habe ich dann versucht mit dem freiformwerzeug zu zeichnen - das klappt auch soweit ganz gut (wäre ein anderes vielleicht noch besser geeignet?). dann ist's aber so, dass, wenn ich den hintergrund und die hintergrundkopie ausblende, die karierte arbeitsfläche sichtbar ist und die gezeichneten freiformlinien. d.h. sie sind nicht auf der hintergrund-kopie-ebene und begrenzen mir somit auch nicht meinen füllbereich. wenn ich jetzt fülle wird das ganze blatt gelb.
wie kriege ich die linien auf die richtige ebene?

liebe grüsse, tala