köstliche hotelbeschreibung!

genial

was ist die amerikanische stange die 24 std. geöffnet hat?

 

Der lustigste Link seit langem!!!

whoopie

 

sehr lieb übersetzt!

american bar - 24 hours open! ( bar=stange )

 

grauenvoll, das versteht man nur, wenn man gut italienisch kann..ich hasse so maschinenübersetzungen...

 

die Bar hätten wir, jetzt bitte noch den Weltraum, das zentrieren der Kinder und die Arche für die Karpfen
und der erst Punkt ist ja der Beste:roflsmiley:

Das Hotel La Perla bietet die folgenden Dienste an:

• Heben Sie
• Nacht-Pförtner
• Weltraum hat mit Tischen und Stühle auf dem Spaziergang ausgestattet
• Herrenfriseur und schmutzige Wäsche-Dienste (auf Bitte)
• Großer Karpfen-Arche
• Amerikanische Stange öffnet 24 Stunden täglichen
• Zentrieren Sie Spiele für Kinder in Strand.

 

man muss allerdings sagen, dass sie für die LAge sehr günstig unterwegs sind

 

und eine kistendusche
und: Luft gewöhnt an in Zimmer auf Bitte.

 

traumhaft.
der preis ist wirklich gut für die lage, aber die online-reservierung macht mich nervös.
umstände?
behandlung?
aber es gilt ohnehin: buchungen ausschließlich mit telefoniert oder fax...

 

super

 

Oder englisch. Es wurde Wort für Wort aus dem Englischen übersetzt

Heben Sie = Lift

Karpfen Arche - car park carp (Karpfen) arc(arche)

center plays for children

Herrlich!
LG Manuela

 

pronto!!

 

echt genial :roflsmiley::roflsmiley:

 

Grad in (Ober-)Italien, wo doch eh ein jeder einen deutschen oder österreichischen Amigo hat, versteh ich das nicht!

Aber das ist das mit Sicherheit das Schlimmste, was ich je gesehen hab!

 

Die haben das sicher extrig so gemacht, dass sich tausende und abertausende potenzielle Gäste über die Homepage abhaun und das dann im Forum weitererzählen - und am End sich alle dort treffen.

 

lg und ich haben gerade tränen gelacht ...

 

echt super

 

Herrlich

Aber was könnte das heissen?

"Außer, das Hotel fängt zu Stimmung an von seiner Klientel, ELEKTRISCHE und TRADITIONELLE FAHRRÄDER."

oder das?

"Luft gewöhnt an in Zimmer auf Bitte."

 

Besides, the hotel begins to disposition of his clientele, ELECTRIC and TRADITIONAL BICYCLES.
Air conditioned in room on request

Lift
Night porter
Space equipped with tables and chairs on the walk
Barber and laundry services (on request)
Large carpark
American bar open 24 hours daily
Center plays for children in beach.

box shower