1. Reden wir miteinander ...

    Liebe(r) Gast, tausche dich mit uns über die Themen aus, die dich gerade beschäftigen. Falls du es aushältst zu erfahren, was Außenstehende darüber denken. ;-)

    Information ausblenden

jugoslawisch

Dieses Thema im Forum "FORUM | Reden wir miteinander ..." wurde erstellt von Daniela-Falch, 26 Januar 2008.

  1. Daniela-Falch

    Daniela-Falch Gast-Teilnehmer/in

    Hallo!

    Habe eine Frage!

    Wer von euch kann jugoslawisch und könnte mir was übersetzen! (Bin auf der Suche nach der Mutter meines GG!)

    Danke für die Hilfe

    Lg
    Daniela
     
  2. coolrob

    coolrob Gast

    das soll jetzt nicht besserwisserisch klingen, aber es gibt kein jugoslawisch. serbokroatisch meinst du wahrscheinlich.
     
  3. Drago

    Drago Gast

    und das stimmt auch nicht:D

    serbisch, kroatisch oder bosnisch.
     
  4. coolrob

    coolrob Gast

    dobre! :)
     
  5. Drago

    Drago Gast

    dobro:cool::D
     
  6. Q

    Q Gast

    Was ist dann serbokroatisch? Ich meine, von dem schon gehört zu haben ...

    Oder war das nur eine Erfindung des Großen Vorsitzenden Tito?
     
  7. Drago

    Drago Gast

    seit dem krieg gibt es offiziell die bezeichnung "serbokroatisch" nicht mehr, weil jeder auf seine eigene sprache besteht.:rolleyes:
    auf der uni wird das so gelehrt ;)
     
  8. coolrob

    coolrob Gast

  9. Aeffchen

    VIP: :Silber

    Neinein, das heißt schon jugoslawisch. Jeder versteht jeden - wenn er will.

    Da wurden sogar historische Bezeichnungen für "Brot", die keiner mehr kannte, ausgegraben, nur weil man sich abgrenzen wollte. (Hat mir der Goran Novaković erzählt.)

    <3
    Manchmal möcht ich ganz fest mit dir knuddeln.

    JEDER nicht, nur die, die drauf bestehen.

    Brüll! Lach! Jaaa, das wär was!
     
  10. aljosha

    aljosha Gast

    nau, da bin i aber froh, dass mein mann ein tschusch ist.
    der kann nämlich alles, ätschibetschi!:D
     
  11. Daniela-Falch

    Daniela-Falch Gast-Teilnehmer/in

    sorry

    das ich da was falschgemacht habe!

    Also wer ist von jugoslawien und wer spricht serbisch bzw. kann mir einfach was übersetzen!!

    LG
     
  12. RedDEVILGirlBeba

    VIP: :Silber

    hallo

    ich hab mal einen thread eröffnet wer aller vom "balkan" kommt und "unserer sprache mächtig ist" ... kannst mal nach sehen (tko sve prica nasi-heisst der thread) und da gibt es den einen oder anderen (mich eingeschlossen) der "jugoslawisch" versteht,spricht,schreibt usw.,


    LG
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden