isabel allende

Interessant, dass es dir ähnlich ging wie mir.

Ich habe das Geisterhaus, Von Liebe und Schatten, Eva Luna, Geschichten der Eva Luna und Der unendliche Plan in meinem Bücherregal, aber mit diesem Porträt in Sepia konnte ich auch nichts anfangen.
Hab den Kindern später noch Im Reich des Goldenen Drachen, Im Bann der Masken und Stadt der wilden Götter gekauft und auch selbst gelesen, aber der Zauber war dahin.

Um Auroras Tochter hab ich bisher einen Bogen gemacht.

 

Ich hab noch nichts von ihr gelesen aber meine 12jährige hat Im Reich des Goldenen Drachen, Im Bann der Masken und Stadt der wilden Götter gelesen und war begeistert. Hab mir daher gedacht ich probier auch mal eines.

Aufgrund eurer Beiträge werde ich wohl Das Geisterhaus lesen.

Lg Ela

 

mir hat das geisterhaus auch am besten gefallen.
hab noch einiges von ihr gelesen, darunter auch das portrait in sepia und jetzt erst vor kurzem eines, ich könnt jetzt nicht mal sagen, wie es heißen hat *schäm* aber das geisterhaus hab ich gefressen.
das war nach meiner deutsch-matura, wo ich für die leseliste noch einige bücher lesen musste, die mich eigentlich gar nicht interessiert haben, das erste genuss-buch.

 

habe gerade das Portrait in Sepia am Flohmarkt erstanden, eine Fehlinvestition? Was ist deiner Meinung nach unrund?

 

Mir haben sowohl das Geisterhaus als auch Fortunas Tochter (meinen wir das gleiche?) als auch Porträt in Sepia sehr gut gefallen.

Paula hatte mMn sehr viele Parallelen zum Geisterhaus, einfach weil dort auch ihre Lebensgeschichte mit reinspielt. Dh. ich hätte es mir nicht extra gekauft, habe es aber von meiner Mutter ausgeborgt.

Das einzige Buch, das mir von ihr nicht gefallen hat, war Ines meines Herzens.

LG,
Glueckskatze

 

ojeh, das klingt nicht gut. Das Geisterhaus hat mir so gut gefallen, naja, dann werde ich es wohl in von all meinen ungelesenen nach ganz, ganz hinten reihen

 

nein, nein, kein Problem, dachte schon, dass es nicht so toll ist, hätte mich geärgert, wenn ichs neu gekauft hätte, aber der Flohmarkteuro ist zu verkraften

 

Also mir hat das Buch gut gefallen, vielleicht lag es ja daran, dass ich es, so wie auch Das Geisterhaus und Eva Luna sowie Geschichten von Eva Luna, Von Liebe und Schatten auf Spanisch gelesen habe.

Ich hab bei allen bisher gelesenen Büchern der Autorin bisher immer das Gefühl gehabt, ich kann nicht aufhören und sie ist so "bunt" in ihren Ausführungen, so verspielt und vielschichtig. Sehr schön auch in der Originalsprache und immer diese starken Frauenfiguren, die sie beschreibt, find ich gut.

 

Ich finde es sehr schade, dass ich nicht Spanisch spreche und mich daher mit den Übersetzungen zufriedengeben muss.
Aber nur zu diesem Zweck Spanisch zu lernen, ist mir dann doch ein bisschen zu aufwändig.

LG,
Glueckskatze

 

Stimme ich dir voll und ganz zu. Deshalb versuche ich die Bücher von englischsprachig schreibenden Autoren immer in der Originalsprache zu lesen. Erwischt du nämlich einen nicht so tollen Übersetzer, kann unheimlich viel Wortwitz verloren gehen.

 

Wem die Bücher von I. Allende gefallen, sollte auch "Die Insel unter dem Meer" lesen, hat mich sehr in den Bann gezogen.

 

Isabel Allende gehört seit vielen Jahren zu meinen Lieblingsautorinnen, neben dem obligatorischen Geisterhaus hat mir vorallem "Der unendliche Plan" sehr gut gefallen.

Im Reich des Goldenen Drachen, Im Bann der Masken und Stadt der wilden Götter: Kinderbücher, aber toll geschrieben. Ich freu mich schon, wenn meine Tochter alt genug ist um sie zu lesen, sie stehen jedenfalls schon in ihrem Bücherregal bereit.

Auch Paula, Portrait in Sepia, Von Liebe und Schatten, Fortunas Tochter, Eva Luna und Inés meines Herzens hab ich verschlungen. Dzt liegt die "Insel unter dem Meer" am Stapel meiner noch ungelesenen Bücher, das werde ich wohl auf meine nächste längere Dienstreise mitnehmen...