Fragen zur deutschen Sprache

ad 2) grammatikalisch ist das sicher zulässig, semantisch wegen der Doppeldeutigkeit keine sonderlich gute Formulierung. Das Problem entsteht dadurch, dass "riechen" sowohl transitiv als auch reflexiv verwendet werden kann und durch das Weglassen des Objektes die beden Möglichkeiten nicht mehr unterschieden werden können.

ad 3) s. 2. in diesem Fall eben transitive vs. reflexive Nutzung und kein Objekt, an dessen Stehen im 4. Fall man den transitiven Fall erkennen könnte.

 

ad nötig/notwendig: (im Netz gefunden)

im mittelhochdeutschen gab es da einen kleinen unterschied, nämlich:
... nötig > notec = in not bedrängt ......
... notwendig > die not wendend (!!)
- in dem fall hatte/hat das wort nötig eine p a s s i v e bedeutung - das wort notwendig - eine a k t i v e bedeutung!

außerdem:

Nötig ist das, was zu einem Zwecke unentbehrlich ist, z. B. zu jeder Arbeit ist ein bestimmtes Maß von Kraft nötig, zur Ausübung einer Kunst ist Talent nötig u. dgl. Notwendig dagegen ist das, was so sein muß und gar nicht anders sein kann, als wie es ist. Es ist notwendig, daß alle Menschen sterben, daß ein Viereck vier Winkel habe usw. Das Nötige wird durch irgend einen Zweck, das Notwendige durch die Art und das Wesen eines Dinges bestimmt (Gegens. zufällig).

 

ad1)das hab ich bei Wiki gefunden:
für notwendig gibt es zwei Bedeutungen:
[1] unter allen Umständen erforderlich
[2] in der Konsequenz unvermeidbar

Für Punkt 1 ist nötig ein Synonym und bedeutet somit das gleiche. Für Punkt 2 kannst du nur notwendig verwenden.

Ein Beispiel ist hiefür auch angeführt:
[1] Die Regierung verabschiedete eine notwendige Gesetzesreform.
[2] Ist die Arbeitslosigkeit eine notwendige Folge des technischen Fortschritts?

Du könntest also auch sagen:
[1] Die Regierung verabschiedete eine nötige Gesetzesreform.
Aber nicht:
[2] Ist die Arbeitslosigkeit eine nötige Folge des technischen Fortschritts?

 

ganz einfach:

"baby, ich habs heute wirklich nötig"
"geh bitte, ist das wirklich notwendig?"

 

transitiv = zielend
d.h. ein transitives Verb zielt immer auf ein Objekt im 4. Fall

reflexiv = rückbezüglich (d.h. auf das Subjekt bezogen)

Meiner Meinung nach gibt es keinen speziellen Ausdruck für Wörter, die transitiv und reflexiv verwendet werden!

 

bambina - du bist echt ein schrei!!!:roflsmiley:

 

geht es wirklich darum, wie sie verwendet werden - oder nur um unterschiedliche Bedeutungen?

Homonyme sind Wörter, die man gleich schreibt, eventuell anders betont und etwas anderes bedeuten:
zB
Bank - zum Sitzen und zum Geld einzahlen
arm und Arm
elf und Elf
Heroin: als Heldin und Drogen
Kiefer: Baum und Gebiss
etc.

 

so hast du es super und einfach und verständlich formuliert

 

Mir fällt dazu ein anders Wort ein.
Mein Mann war vor Jahren bei Bosniern zu Gast, die erst kurz in Österreich waren und somit noch nicht gut deutsch konnten.
Sie schauten ein Fußballspiel an und der Kommentator sagte immer wieder "Schade."
Einer der Bosnier fragte meinen Mann: "Was heißt Schade?"
Mein Mann wußte nicht, wie er das Wort "Schade" erklären sollte.

 

"schade" als Einwurf ist gleich: "nachteilig, bedauerlich, traurig"

"Schade" als Haupwort gibt es aber auch: zumindest in der österr. Rechtssprache existiert der Begriff "der Schade", der zweite Fall lautet "des Schaden".

Daher heißt es im österreichischen Recht auch korrekt "Ersatz des Schaden" oder Schadenersatz -- während das deutsche Recht nur "der Schaden, des Schadens" kennt und daher von "Ersatz des Schadens" bzw. auch von "Schadensersatz" spricht.

 

Müssen wir erst noch nachdenken.

Ja, grammatisch ist der Satz ja.

Ambiguität

 

Betrifft das nicht eher ganze Sätze und nicht einzelne Wörter?

 

Wir?

Dafür ist deiner :roflsmiley:

 

Solche Fragen pflegen meinem Mann und mir besonders aufregende Abende zu bescheren. :roflsmiley:

Grammatisch = grammatikalisch richtig. Auf der Uni gelernt.

(Dafür hattest du bei "lütt" Recht. )

 

Nein, kann auch Wörter betreffen.
Anderer Begriff: "polysem".

 

Ich dachte das seien dann Homonyme oder betreffen diese wirklich nur einzelne Wörter?