1. Reden wir miteinander ...

    Liebe(r) Gast, tausche dich mit uns über die Themen aus, die dich gerade beschäftigen. Falls du es aushältst zu erfahren, was Außenstehende darüber denken. ;-)

    Information ausblenden

Englischwortproblem

Dieses Thema im Forum "FORUM | Reden wir miteinander ..." wurde erstellt von DerStefan, 26 Februar 2007.

  1. DerStefan

    DerStefan Gast-Teilnehmer/in

    Was heißt

    * Alleinverdienerabsetzbetrag
    * Alleinerzieherabsetzbetrag

    auf englisch - zund möglichst mit weniger als 35 Zeichen, weil mehr platz hab ich in dem Forumlar nicht, wos reinkommen soll...
     
    #1 DerStefan, 26 Februar 2007
  2. Kiki1982

    Kiki1982 Gast

    ich hab die worte
    alleinverdiener, alleinerzieher
    absetzen und
    betrag
    einfach zusammengeschustert! :D

    Alleinverdienerabsetzbetrag = alone earner drop sum

    Alleinerzieherabsetzbetrag = alone educator drop sum
     
    #2 Kiki1982, 26 Februar 2007
  3. mommytobe

    mommytobe Gast-Teilnehmer/in

    ich hab folgendes ergoogelt:

    Alleinverdienerabsetzbetrag

    sole earner's tax credit

    Alleinerzieherabsetzbetrag

    one parent family tax credit
     
    #3 mommytobe, 26 Februar 2007
  4. Rabenmutter1

    Rabenmutter1 Gast-Teilnehmer/in

    Könnte mir hier auch vorstellen: SINGLE parent family tax credit
     
    #4 Rabenmutter1, 26 Februar 2007
  5. mommytobe

    mommytobe Gast-Teilnehmer/in

    Ja, das dachte ich mir zuerst auch. Aber wenn man one parent...bei Google eingibt, kommen treffendere Links, als bei single parent...
     
    #5 mommytobe, 26 Februar 2007
  6. veronika

    veronika Gast-Teilnehmer/in

    das öst. finanzministerium verwendet

    Sole earner tax credit
    Single parent tax credit
     
    #6 veronika, 26 Februar 2007
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Accept Weitere Informationen
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Accept Weitere Informationen
    Information ausblenden