DRINGEND: sprichwort gesucht!!!

ich sag immer:

sex am morgen vertreibt kummer und sorgen!

(und das ist überzeugung!!)

 

oder:

bist du traurig? hast du sorgen?
soll ich dir mein lächeln borgen?
machts dir freude, bringts dir glück,
gibs mir irgendwann zurück!

 

Hallo Fischerl



Ich habe dieses hier gefunden.

Spinne am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen,
Spinne am Abend, erquickend und labend.

Wer morgens schon spinnen mußte, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten (also arme Leute), hatte definitiv Kummer und Sorgen. Da spann man von morgens bis oft spät in die Nacht.
Reiche Leute dagegen spannen abends, als Hobby sozusagen; für die war es eine angenehme Freizeitbeschäftigung.

Irgendwann hat man dann das Spinnen zur Spinne verhunzt.


Hoffe ich konnte Dir weiterhelfen.

Liebe Grüße

 

zitiere mal ausm Lexikon:

"Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend"

Arm ist, wer schon am Morgen (und damit den ganzen Tag) spinnen musste. abendliches Spinnen dagegen galt durchaus auch als Zeitvertreib besserer Kreise.

mit vertreibt gibt es eigentlich nur Verhunzungen, am ehesten finde ich da noch "ein Apfel am Morgen vertreibt.." (á la "a apple a day keeps the doctor away") oder "ein guter Gedanke am Morgen..."

 

hab gegooglet und auch die version mit dem spinnen bekommen

 

aha, jetzt wird mir der tiefere sinn dieses sprichworts klar - ich dachte immer es geht dabei um das "tier spinne". daher hab ich mich immer gefragt, was denn an einer spinne am abend besser sein soll, als an einer spinne am morgen!

 

mich würd da eher interessieren, was an einer Spinne erquickend und labend sein soll!