Dreamweaver oder Joomla

War ich ebenso, und mit Joomla komme ich recht gut zurecht...ist natürlich viel zu lernen und viel auszuprobieren....viel, viel mehr als beim lernen von html!!!
Eine einfache Seite mit den Inhalten in einem Joomla design ist allerdings bald fertig, die kann dann behübscht und erweitert werden.

Dreamweaver kenn ich nicht, hab nur den Namen gehört.

 

Ich denke auch, dass Joomla besser für dich ist.

Es gibt viel Literatur zum Thema (auch eher dünne Einstiegerbücher). Und das große Plus von Joomla ist, dass du relativ einfach schöne Bildergalerien, Kontaktformulare oder eben eine Newsletterverwaltung integrieren kannst.

Mit dem Dreamweaver sind solche Erweiterungen schwieriger zu machen. Außerdem ist es mit Joomla einfacher neue Menüpunkte oder Inhalte einzustellen.

 

Joomla ist ein bereits fertiges CMS (keine Html/PHP/CSSKentnisse nötig) Dreamweaver ein Editor zum programmieren.

 

Wenn du auf Joomla umsteigst, kommt das einer Neuerstellung der Seite gleich. In Dreamweaver brauchst sie quasi nur importieren.

Bei dieser konkreten Seite sehe ich den Vorteil einer Joomla-Portierung nicht - v.a. im Verhältnis zum Aufwand. Ein solches Layout wirst du fertig nicht finden, d.h. du müsstest dir auch ein Layout-Template selber basteln. Eher "advanced"