brauch bitte etwas ins serbische übersetzt

"Glavu gore, biti ce bolje"

PS:Über dem c in "ce" kommt ein Accent, so einer (´) von links unten nach rechts oben.

LG, Pm.

Edit: Solltest noch einmal nachfragen, könnte sein, dass es so eher im kroatischen ist.

Im bosnischen schreibt man statt "biti ce" einfach "bice". Kann dir nicht sagen welches richtig ist, glaube aber, dass das bosnische dem serbischen ähnlicher ist als kroatisch.

 

ich würd schreiben:

glavu gore - biće sve u redu!

 

Keine Ahnung !

Verstehen wird er aber sicher beides *g*...