Blumenfenster - Heizkörperverkleidung

Hallo,
hab in meiner alten Whg. so ein typisches Blumenfenster (also ziemlich breite Marmorplatte) und darunter war der Radiator verbaut mit Holz, das Holz ist weg und kaputt...."andere Geschichte!"
Jetzt sieht es so aus das das Grundgerüst der Verkleidung (Eisenstangen) noch steht, der Verbau haltet auch die schwere Fensterplatte, Bekannte die sich das angeschaut hatten meinten es gibt 2 Möglichkeiten:
-neues schmales Fensterbrett reinmachen u. den heizkörper nicht mehr verkleiden
-Radiator neu verkleiden

Ich würde ja gerne dieses breite Fensterbrett behalten, war immer recht praktisch was hinzustellen aber ich kann es mir nicht leisten das ein Tischler kommt u. mir da einen Verbau massschneidert!!! Billiger wäre wahrscheinlich ein neues Fensterbrett aber ob das auch wirklich geht, dachte immer ein Fenster liegt am Brett auf!?

Vielleicht stand schon mal wer vor einem ähnlichen Problem od. es hat jemand eine super Idee wie man das lösen könnte!? Es gibt ja in Baumärkten so Holzgitter zum anmalen aber da brauchst auch eine Menge Material u. die sind auch nicht billig u. einen Bastler brauchst auch...den hab ich auch nicht

Würde mich freuen über Tipps Danke