Bedeutung von "BAI" in Kap Verde

Weiß jemand wofür das Wort steht?
Das hat hier auf den Kapverden die Dame, die für das Zimmer zuständig ist, aus Handtüchern geformt und auf das Bett gelegt.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Die ist ohnehin sehr kreativ.

 

Seit Beginn der Herbstferien. Also ca. zwei Wochen. Morgen geht es zurück. Leider. Würde auch noch ein wenig bleiben.

 

Nein. Ist ein Hotel. Das heißt ganz anders.
Dieses "Bai" hat nichts mit dem Hotelnamen gemein.

 

Sie hat ordentlich bekommen. Gerade heute.
Bei dem letzten Mal "Trinkgeld" hat sie einen Riesenschwan gebastelt. Lege wöchentlich einiges hin. Und ich bin alles andere als geizig.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Das wäre dann eher dreist. Glaube ich aber auch nicht, dass sie das meint.
Ich frage nachher mal einen Menschen im Service. Die können recht gut englisch sprechen.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014)

Oder die Franca, mit der wir gestern eine Tour gemacht haben. Die lebt schon länger hier. Vielleicht bin ich dann schlauer.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014)

Welche Sprache ist das?

 

Hätte ja sein können, dass Du kreolisch sprichst.

 

Als ich das letzte Mal Trinkgeld gegeben habe, hat sie halt einen Riesenschwan gebastelt. Noch größer als auf dem Foto. Dieses MaL kam das "Bai". Aber vielleicht gibt es auch keinen Zusammenhang.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Ist aber dieselbe Dame. Hier hat man eine Person, die für das Zimmer zuständig ist. Bis auf Sonntag, da die hier eine 6-Tage-Woche auf der Insel haben.

 

Letzteres.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Bitte sehr. Wir haben es aber schon ein wenig zerstört.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014)

Bitte sehr. Wir haben es aber schon ein wenig zerstört.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014)

Nein. War eindeutig ein "Bai",

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014)

Oh. Doppelt. Blöde Verbindung hier.

 

Oder sie kann kein englisch und meinte "Bye". Weil wir morgen fahren.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Morgen. Vielleicht sehe ich sie noch mal.

 

BA Palme? Ergibt auch keinen Sinn. Und der I-Punkt war noch höher als auf dem Foto. Außerdem faltet die ständig. Würde zu ihr passen den Punkt kunstvoll zu falten.

Folgebeitrag desselben Teilnehmers (erstellt: 7 November 2014, Oberer Text geschrieben: 7 November 2014)

Wahrscheinlich soll es ein "i" und eine Palme sein.