Ätschibätschi........Pumpanätschi

Zizibe..... das hab ich von meiner Oma oft zu hören bekommen. Madam Zizibe. Ich weiß aber auch ned was das heißen soll, aber letztens ists mir wieder eingefallen.

 

Die Prinzessin Zizibe ist ein Kinderbuch.

Die Madam Zizibe beschreibt umgangssprachlich ein Mädchen das recht leicht einschnappt oder sich übermässig ziert (eben wie obige Prinzessin, aber den Ausdruck Madam Zizibe hat schon Mozart für seine Schwester verwendet)... und die Kohlmeisenmanderl rufen so. *g*

 

Aha.... also das mit dem eingschnappten Mädl könnt hinkommen.

 

Ich hab mir diese Ansage als Kind auch redlich verdient.

Ich halt ja die Madam Zizibe für die Vorform der heutigen "Zicke".

 

http://www.ostarrichi.org/woerterliste-N.html?start=100

hier findet man so einiges sogar die Zizibe

Was mich so an meine Kindheit erinnernt is : Nockn, Madam Zizibe o), Lausmensch,

 

winke, winke iris linke... (mein mädchenname...)... das hat oma immer gerufen...

 

Schirgankale ( ich war aber keines)

Simsalabim bam basala dusala dim. ( sagt mittlerweile mein Großer)

 

auf der Geign, kann nit lesen und nit schreibn - sitzt nur auf der Ofenbank, ist vor lauta schirgln kronk.

 

schnudernase - das war der ausdruck meiner urgroßmutter für eine verrotze nase. danach ist sie mir immer mit dem taschentuch gekommen.

 

zu mir hams immer "klans wixerl" gsagt. im nachhineingesehen eine frechheit eigentlich. aber vielleicht hats doch noch andere bedeutungen auch

 

pfludern
blunzn
urschl

lauter schöne spitznamen

etwas netter:

mentschi
weibi

 

das war meine schwester
bedeutet sinngemäß "hexerl", oder nicht?

 

i hope so

 

"klans Fotzl" sagte meine Mutter kürzlich zum Kleintier.

Das hörte ich auch schon in einem Fachgeschäft der Wiener Innenstadt.
Damals fiel ich in einen Laden, betrieben von 2 alten Frauen, der - mir scheint's - ausschließlich Handschuhe führte.
Und da zog eine der Damen eine Lade mit Wollhandschuhen mit den Worten "da hamma die für die Fotzln" auf.

 

Hehe das war auch einer meiner Übernamen bei den alten Weibern, sonst war ich immer die "Madame".

 

chipsy - das haben meine beste volksschule-freundin und ich immer gerufen, wenn wir ein wort gleichzeitig gesagt haben und dabei haben wir die kleinen finger ineinander eingehakt .... so ein blödsinn