A Game of Thrones?

Ich habe die Bücher auf englisch gelesen. Wie der Übersetzer ist, weiß ich daher nicht.

Mir gefallen die "A song of Ice and Fire" Bücher sehr gut. Die Verfilmung von HBO ist gelungen, die Bücher sind noch besser

Achtung, Suchtgefahr

 

Ach ja, und: Lass Dir Zeit beim Lesen (so gesehen ists eh gut, wenn Du es auf englisch liest). Die Schreibgeschwindigkeit von GRRM lässt immer weiter nach, zwischen Band 4 und 5 waren glaub ich 5 Jahre Wartezeit. Und 7 Bände sollen es insgesamt werden

 

Ich hab´s auch auf englisch gelesen und auch sehr genossen .

Ist denke ich auch für ungeübtere Englisch-Leser gar kein schlechter Einstieg, da ich die einzelnen Kapitel eher kurz in Erinnerung haben (war für mich recht günstig, da ich doch recht häufig unterbrochen werde...).

 

Ich glaube, der Mann muss über 100 Jahre alt werden, wenn er die Serie fertigschreiben will.

 

hallo

bin grade bei band 4, die Saat des goldenen Löwen,
lese es aber auf deutsch (deutsche Erstveröffentlichung, BLANVALET Verlag)

soweit ich jetzt mit der Serie vergleichen konnte, sind in meiner Buchreihe die Ortschaften nicht eingedeutscht..
da heißt es noch Kingslanding und nicht wie in der Serie, Königsmund
wobei ich sagen muss, das mir die Serie auch sehr gut gefallen hat.
Charaktere waren recht stimmig

 

Deutsch und Englisch - ich find die toll

 

ich hab letztens zufällig eine epidsode im fernsehen gesehen, gleich wieder weggedrückt und mir die staffel besorgt

die hörbücher hab ich auch dazu, allerdings noch nciht gehört und die bücher würden mich auch reizen - wie heißt die serie eigentlich auf deutsch? also die buchform?

englisch lesen ist mir zu stressig, muss ich zugeben und ebook-reader sei dank, ists auch kein problem mehr, ganze serien zu besorgen ggg

 

Das Lied von Eis und Feuer

heißt die Buchserie.

 

prima, danke - hab mittlerweilen schon alle verfügbaren deutschen teile besorgt

 

hab sie auch alle auf deutsch gelesen und auf englisch gesehen

Season 2 geht ja gsd schon im April weiter..

 

Hab die erste staffel auf englisch gesehen war begeisert hab mir gleich die Bücher gekauft und hab sie auch auf englisch gelesen.. Ich muß sagen die Serie hält sich recht gut an die Vorlage.
Bin schon gespannt auf die 2 Staffel..
Winter is coming!!!!

 

hab alle auf englisch gelesen und fands nicht schwer zu verstehen! lese so auch viel auf englisch, deswegen tu ich mir da sicher leicht, aber sie sind sicher nicht anspruchsvoll geschrieben.

für mich wars auch eine preisfrage, auf deutsch haben sie aus je einem buch jeweils zwei gemacht (vielleicht haben sie das mittlerweile auch schon geändert?), kommt somit teurer.

von der serie war ich dann leicht enttäuscht - klar, wie soll man diese umfangreiche und großartige buchvorlage adäquat fürs tv umsetzen? und dafür ist sie dann eh sehr gut, v.a. die meisten schauspieler finde ich super (jon snow!).

als graphic novel gibt es das erste buch auch demnächst: [ame="http://www.amazon.de/Game-Thrones-Graphic-Novel-One/dp/044042321X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1328001026&sr=8-1"]A Game of Thrones: The Graphic Novel: Volume One: George R.R. Martin, Daniel Abraham: 9780440423218: Englische Bucher@@AMEPARAM@@http://ecx.images-amazon.com/images/I/51qkUO%2BNjbL.@@AMEPARAM@@51qkUO%2BNjbL[/ame]

 

Ich habs nur auf deutsch gelesen, kann also jetzt die englischen namen nicht vergleichen, bei mir ist alles eingedeutscht was mich aber nicht wirklich stört.
ich find die namen auch in deutsch passend.

sag, wo habt ihr die staffel alle schon gesehen? gibts die schon zum kaufen, hab letztens gesucht aber nix gefunden? wollte sie mir selbst zum geburtstag schenken *gg*

 

Ich hab die ersten vier auf Englisch gelesen, sprachlich fand ich es sehr angenehm.

... und die Sansa ist so eine dumme Nuss.

 

Hehe, ja, da stimme ich zu. Aber es können nicht alle Starks superselbstlose ehrenvolle und ehrliche Menschen sein, da gehört schon ein schwarzes Schaf her .

 

Was ich weiß habens die erste Staffel auf TNT Serie bracht.. Ich habs aber auch auf englisch gsehn

Bei meinen Büchern war auch nix eingedeutscht.. umso schlimmer wars wie ichs das erste mal auf deutsch gsehn hab.. *brrr*

Die erste Staffel gibts demnächst (Ende März) auch zum kaufen..

 

Ok, tnt serie hab ich nicht - ist ein sky sender oder?
naja ich warte halt bis ende märz

 

Spoiler

Wobei ich find, sie mausert sich mit der Zeit

Ich habe die Bücher auch auf Englisch gelesen, aber ich kann ihnen nicht viel abgewinnen. Viel zu verworren, viel zu viele vollkommen uninteressante Charaktere

Spoiler

und die interessanten sterben alle

Ich kann die Bücher somit nicht wirklich empfehlen.